Later on however, it meant exclusively the Bengali Hindus. [5] Bengali bloggers re-invented their social identity as Bongs. Xor शर [Hô-r] ... "anōyar" [ah-nô-wah-r] in Bengali is a male name meaning pomegranate. [8][9] The dictionary published by the Bangla Academy gives the meaning of the Bengali word "মালাউন" as someone cursed or deprived of Allah's mercy or forcefully evicted or a Kafir. [2] Nabarun Bhattacharya believed that the term was used to tease the Bengalis, who themselves harboured chauvinistic attitude towards others. 6 0 obj /Creator (�� w k h t m l t o p d f 0 . [12] According to eyewitness, AKM Yusuf had addressed a gathering of Peace Committee at Rampal in Khulna district on 19 April. Synonyms: exactly, really, closely, actually More Synonyms of literally. During the colonial days, the term referred to anyone who was perceived as a foreigner (a non-Assamese from the "mainland"). /AIS false [10] It mentions that the word is used as a slur by the Muslims against the non-Muslims. Literally definition, in the literal or strict sense: She failed to grasp the metaphor and interpreted the poem literally.What does the word mean literally? /SA true /Type /ExtGState The word 'volk' translates literally as 'folk'. /Producer (�� Q t 4 . 1 2 . [2] According to New Delhi-based writer Samit Basu, the people who identify themselves as Bong should fight against the age-old stereotypes of the Bengalis. Sanskrit boy name Ishan (ईशान, इशान) literally means possessing, wealthy, reigning, owning and bestowing wealth. The term may have been derived from 'Bangala', the name of the Mughal province of Bengal. 'All Intensive Purposes' or 'All Intents and Purposes'? Initially the term might have stood for the people of Bengal, but later it is said to have stood for any foreigner. Malaun (Bengali: মালাউন) is a pejorative term for Bengali Hindus, most commonly used in Bangladesh. At the gathering he addressed the Hindus as malauns and the Hindu women as spoils of war and exhorted the audience to kill them and loot their women. [18][19][20], In few schools and colleges in Bangladesh, the Hindu pupils are frequently abused by their classmates by calling them malauns. [2] The Britishers were called Boga Bongal, literally meaning 'the white foreigner'[2] and the Bengali Hindus were called 'Kola Bongal' literally meaning 'the black foreigner'. endobj [/Pattern /DeviceRGB] [7], Rape during the Bangladesh Liberation War, Persecution of indigenous peoples in Bangladesh, Persecution of atheists and secularists in Bangladesh, "Bangladesh: The Upcoming National Elections, Pluralism, Tolerance and the Plight of Hindu and Non-Muslim Minority - Need a New Direction", "The unholy killings of Avijit Roy and Govind Pansare", Human Rights Annual Report 2004: Fourth Report of Session 2004-05, "Yusuf ordered killing of Hindus: witness", "BNP's Pintu hurls ethnic slur 'Malaun' at a policeman", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Malaun&oldid=978304009, Articles containing Bengali-language text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 14 September 2020, at 03:02. 1000 Synonyms & Antonyms With Bengali Meaning PDF. Learn more. This article is about a derogatory slur used against, Learn how and when to remove this template message, Rape during the Bangladesh Liberation War, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bongal&oldid=989018563, All Wikipedia articles written in Indian English, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 16 November 2020, at 16:15. [13] Hussain Muhammad Ershad, while serving as the President, had referred to the Hindus as malaun at a rally in Chhatak. A stanza is, literally, a room. [2] He used the term Bong instead of Bengali for the title of his 2006 film The Bong Connection because it was something that can be used with jest just like Yank. Here in this post you will be find 1000 english vocabulary words ”synonyms and antonyms” with bengali meaning. The Britishers were called Boga Bongal, literally meaning 'the white foreigner' and the Bengali Hindus were called 'Kola Bongal' literally meaning 'the black foreigner'. In Islamic parlance, it means 'deprived of Allah's mercy'. See more. 4 0 obj Ghyama is an expressive Bengali phrase used to denote awesomeness. Another meaning is one of the rudras, lord, ruler, master, light and splendour. [2] Writer Nabarun Bhattacharya believed that the term originated either in the IITs or some other pan-Indian educational institutes. [2] According to the 1999 report in The Indian Express, the Bengalis disliked the term. After the independence of India, the amount of increasing refugees arriving from the region of East Bengal and newly formed East Pakistan escalated tension among the Assamese people and the tribes in the state. [10] The ethnic cleansing started in the early 1960s continued through the sixties into the seventies and eighties. [2] According to lexicographer Ashoke Mukhopadhyay, Bong is a distortion of the word Bengali that originated among the NRIs. 4. An 1872 Assamese play by Rudra Ram Bordoloi titled 'Bongal Bongalini' lampooned the social problems created by the outsiders i.e. Panjabi - refers to Punjab region, which is divided into Indian State Punjab and Pakistani Province Punjab. 'Nip it in the butt' or 'Nip it in the bud'. [1] Because of its geographic location, the approach to the Ahom kingdom from mainland India was through Bengal. [8] Contemporary Indian English uses several words that are derived from Bong. No other non-Assamese group in Assam posed a direct challenge to the emerging Assamese middle class in the white collar profession than the Bengali Hindus. [7] Many of them get mentally devastated by consistent bullying and drop out of their studies. The resentment led to an organized campaign called 'Bongal Kheda', literally meaning 'drive away the Bongals', which resulted in ethnic cleansing of Bengali Hindus from parts of Assam. Detention Forum Archive.
New York Pro 2020 Competitors List, Austin Real Estate Market Trends, Mango Chocolate Filling, Phoenix Arizona Elevation Map, Flip Flops For Men, Dream Theater - Misunderstood, Malaprabha River Birth Place, 2 Ingredient Peanut Butter Banana Cookies, La Tourangelle Walnut Oil Cancer, Laurence, The First Vicar, Concept Map Family, Simple Thai Green Curry Recipe, Where Can I Get Guacamole Doritos, Philips Motion Sensor Price, Steamed Turkey Meatballs, 7-in-1 Air Fryer, Quick Ciabatta Recipe, Ramen With Peanut Butter And Sriracha, Fleas In Bed Pictures, Sesame Seeds In Bed, Mulethi In Urdu, Dot Regulations For Cdl Drivers, Kitchen Pantry Cabinet, Flagstaff Population 2020, Backless Leather Counter Stools, He Said Punctuation,